アイデルシュテットの文化コミュニティーセンターは、１９８０年に開館して以来、アイデルシュテット町に暮らしているすべての人達のための出会いの場です。子供でも年寄りでも、新しく引っ越してきた人、あるいは長年ここに住んでいる人でも、アイデルシュテットの人達すべてが、ここで色々な催し物やイベントに参加したり、あるいは自分で催したりすることが出来ます。
催し物：コンサート、映画、コメディー
コース：コンピューター、健康、芸術、言語
相談：家賃、福祉関係、年金など
子供向けのプログラム：演劇、学校休みのプログラム
会場レンタル：パーティー、クラブ例会、ミーティング
ご遠慮なく立ち寄って下さい。営業時間はこちらにご覧になって下さい。Eメールはこちらへ：info@kulturhaus-eidelstedt.de.
アイデルシュテット文化コミュニティーセンターでは、ドイツ語、英語、そして必要な場合は、スペイン語、ダリー語、ペルシア語、ロシア語も通じます。もしこのサイトを他の言語に訳されたい場合は、ご連絡下さい。
ありがとうございます。
Our Stadtteilkulturzentrum opened its doors 1980 and is an open meeting place for people from the local area. No matter if young or old, new to the area or born and bred here, Eidelstedt locals can both participate in and also hold their own events.
Events: concerts, public readings, cinema, comedy
Courses: computer, health, arts and crafts, language
Consulting: rental law, social issues, old-age pension
Children’s programs: theater, courses in the school holidays
Rentals: parties, club meetings, other meetings etc.
Just drop by – you can find our opening hours here. Or you can send an e-mail to: info@kulturhaus-eidelstedt.de
At Kulturhaus Eidelstedt we speak German and English; and if needed Spanish, Dari/Persian and Russian. Is your language missing on this website? Feel free to contact us – maybe you would like to translate this page.
Thank you!
Learn German at the Kulturhaus Eidelstedt!
At the Kulturhaus we offer various opportunities to acquire or improve German language skills. The offers run through external providers. If you have any questions about the course or registration, please contact the respective contact person.
Information about times and locations of the courses can be found on our website: https://kulturhaus-eidelstedt.de/programm/kurse/sprache/.
Hamburger Volkshochschule
Offer: German courses Level A – B
Info: Entry is possible at any time
Contact: Directly with the instructor at Kulturhaus Eidelstedt, otherwise via VHS Hamburg, Schanzenstraße 77, Mon. + Thurs. 15:00 – 18:00, Wed. 10:00 – 13:00, Tel: (040) 428413238.
Turkish Community Hamburg
Offer: Integration courses
Info: For men / women / various
Contact: Marjan Nouranian: Tel (040) 413 66 09 -0 or (040) 413 66 09 -23 https://tghamburg.de/integrationskurse/
Sprachbrücke-Hamburg e.V.
Offer: German for migrants – language in everyday life
Info: Participation is also possible without registration
When: Wednesday | 15:00 – 16:00 | Room 3
Contact: Sprachbrücke Hamburg e.V., Tel: (040) 2847 8998, E-Mail: kontakt@sprachbruecke-hamburg.de
Also in steeedt
Dialogue in German at the Bücherhalle Eidelstedt
Practice German in a group
Tue, Thu and Fri 11 a.m. – 12 p.m.
www.dialog-in-deutsch.de
مرکز فرهنگی Eidelstedt از سال 1980 در شهرک Eidelstedt فعالیت میکند و محل ملاقات برای همه مردم این منطقه است. صرف نظر از اینکه شما جوان، پیر، ساکنین جدید هستید یا مدت زیاد اینجا زندگی میکنید، شما می توانند از رویدادها و برنامه های مختلف این مرکز استفاده و لذت ببرید و یا خودتان آنها را برای اجرا پیشنهاد دهید.
فعالیت ها از قرار ذیل اند:
کورس ها: کامپیوتر، بهداشت و سلامتی، خلاقیت، زبان
تشریف بیاورید! – ساعات کاری فعلی ما را می توانید اینجا بیابید، یا می توانید به آدرس ذیل info@kulturhaus-eidelstedt.de ایمیل ارسال نمایید. در Kulturhaus Eidelstedt ما به زبان های آلمانی، انگلیسی و در صورت لزوم به زبان های اسپانیایی، دری/فارسی و روسی صحبت می کنیم. آیا زبان مادری تان در این وبسایت دیده نمیشود؟ پس با ما تماس بگیرید – شاید علاقه داشته باشید که این صفحه را خودتان به زبان مادری خود ترجمه کنید. با تشکر!
فراگیری زبان آلمانی در Kulturhaus Eidelstedt!
در Kulturhaus ما کورس های مختلفی برای آموزش و فراگیری زبان المانی به شما ارائه میدهیم. این کورس ها از طریق ارائه دهندگان (Volkshochschule و Türkische Gemeinde) اجرا میشوند. در صورت داشتن هر گونه سوال در مورد کورس ها یا ثبت نام، با شماره های مربوطه به تماس شوید.
کورس: دوره های آلمانی سطح A – B
اطلاعات: ورود در هر زمان امکان پذیر است.
تماس: شما میتوانید مستقیما با معلم زبان در Kulturhaus، و یا از طریق VHS Hamburg, Schanzenstraße 77 دوشنبه ها، پنج شنبه ها از ساعت 15:00 الی 18:00 – و همچنین روز های چهار شنبه از ساعت 10:00 الی 13:00 – بتماس شوید
تلفن: (040) 428413238
کورس: دوره های ادغام
اطلاعات: برای مردان\زنان\مختلف
تماس: مرجان نورانیان
تلفن: Tel (040) 413 66 09 -0 oder (040) 413 66 09 -23
https://tghamburg.de/integrationskurse/
کورس: کورس آلمانی برای مهاجرین / فراگیری زبان در زندگی روزمره
اطلاعات: اشتراک بدون ثبت نام نیز امکان پذیر است.
زمان: چهار شنبه ها، از ساعت 15:00 الی 16:00
تماس: (040) 2847 8998
ایمیل: kontakt@sprachbruecke-hamburg.de
کورس: زبان آلمانی را به شکل گروهی تمرین کنید.
زمان: سه شنبه ها، پنچ شنبه ها و جمعه ها از ساعت 11:00 الی 12:00