Le quartier centre culturel existe depuis 1980 et est un lieu de rendez-vous pour les habitants de ce quartier. En plus, il n’est pas important d’être jeunes, vieux, nouveaux ou anciens dans le quartier, tout le monde peut visiter des événements ou se proposer. De plus, l’âge n’est pas important.

Événements: concerts, lectures, cinéma, theâtre

Cours: d’ordinateur, santé, creativité, langues

Conseills: frais de location, vie sociale, retraite

programme d’enfants: theâtre, programme de vacances

location: fêtes, réunion de clubs, rencontres

Venez tout simplement – l’horaire de nos ouvertures est affiché ici. Ou bien, écrivez-nous un e-mail à info@kulturhaus-eidelstedt.de

Dans la maison de la culture Eidelstedt nous parlons la langue allemande, l’anglais et, s’il le faut l’espagnole, dari/le perse et le russe. Y’a t’il une langue qui manque? Demandez-nous, peut-être avez vous envie de traduire cette page.

Merci!

 

El centro de cultura distrital, “Stadtteilkulturzentrum” existe desde 1980 y es un lugar de encuentro abierto para la gente del distrito. Independientemente de si son jóvenes, mayores, nuevos o si ya han estado siempre en el distrito, las eidelstedtinas y los eidelstedtinos pueden aprovechar los diversos eventos que se celebran aquí u ofrecerlos ellos mismos.

Eventos: Conciertos, lecturas, cine, comedia

Cursos: Informática, salud, creatividad, idiomas

Consejos: Alquiler, cuestiones sociales, pensiones

Programa infantil: Teatro, programa de vacaciones

Arrendamiento: Fiestas, reunión de asociación, encuentros

Pase por aquí – nuestros horarios de apertura actual los encuentra aquí. O envíe un correo electrónico a: info@kulturhaus-eidelstedt.de

En la casa cultural “Kulturhaus Eidelstedt” hablamos alemán e inglés y, si es necesario, español, dari/persa y ruso. ¿Le falta algún idioma en este sitio web? No dude en ponerse en contacto con nosotros: quizá quiera traducir esta página.

¡Gracias!

Witamy w Domu Kultury Eidelstedt

Osiedlowe Centrum Kultury istnieje od 1980 roku i jest otwartym miejscem spotkań dla mieszkańców Eidelstedt. To tutaj lokalni mieszkańcy, zarówno młodzi, starsi, nowo przybyli czy od dawna zamieszkujący tę część miasta, mogą uczestniczyć w różnych wydarzeniach kulturalnych lub sami je organizować.

 

Wydarzenia: koncerty, wieczorki poetyckie, kino, kabaret

Kursy: komputerowe, związane ze zdrowiem, zajęcia twórcze, kursy językowe

Doradztwo: czynsz, sprawy socjalne, dotyczące emerytur

Dla dzieci: teatr, oferty na ferie oraz wakacje

Wynajem: imprezy, zebrania, spotkania

 

Proszę nas po prostu odwiedzić – dni i godziny otwarcia znajdują się tutaj.

Zapraszamy także do kontaktu mailowego pod adresem : info@kulturhaus-eidelstedt.de

W Domu Kultury Eidelstedt mówimy po niemiecku, angielsku, hiszpańsku a także w razie potrzeby w dari (perski afgański) i po rosyjsku.

Na naszej stronie brakuje jakiegoś języka? Proszę się śmiało do nas zgłosić – może macie Państwo ochotę przetłumaczyć tę stronę na brakujący język?

Dziękujemy!

Skip to content