Das Herzstück des Abends ist die Präsentation des Comicbuchs „Ahmadjan und der Wiedehopf“, das im Oktober 2024 beim Carlsen Verlag erschienen ist und mit dem renommierten „Comicbuchpreis“ der Berthold-Leibinger-Stiftung ausgezeichnet wurde.
Vater, Ahmadjan und Tochter Maren Amini haben dieses Buchprojekt zusammen entwickelt. Die Geschichte erzählt vom Leben von Ahmadjan Amini, der in den 70er Jahren von Afghanistan nach Deutschland kam, um Künstler zu werden. Dabei wird das Comic entlang des 800 Jahre alten persischen Epos „Konferenz der Vögel“ von Fariduddin Attar erzählt.
Das Comicbuch erinnert auch an die goldene Zeit Afghanistans, als Kabul kultureller Knotenpunkt verschiedener Musiktraditionen wurde. Die 60er und 70er Jahre werden durch die einzigartige Mischung von Volksmusik, Sufi-Gesängen, Bollywood-Einflüssen und westlicher Musik betont.
Es soll aber auch an die Ära erinnern, als viele junge Menschen in Deutschland sich politisch engagierten und Friedensbewegungen anschlossen.
Deutsche, die damals über den Hippietrail nach Afghanistan kamen, empfinden bis heute eine besondere Verbundenheit mit diesem magischen Land. Im Zuge der Lesung planen wir
einen Musikabend. Traditionelle Musiker*innen, Meister traditioneller Instrumente und moderne afghanische Künstler*innen sollen gemeinsam auftreten.
Durch den kulturellen Abend möchten wir verdeutlichen, dass Afghanistan mehr zu bieten hat als nur Schreckensmeldungen. Es ist ein Land, das einen reichen Schatz an persischer Hochkultur, Lyrik und Musik in sich trägt. Viele afghanische Künstler*innen sind nach Hamburg geflohen und sind somit auch eine große Bereicherung der hamburgischen Kulturlandschaft.
Eine Kooperation mit der Bücherhalle Eidelstedt
